Category: общество

Search

Моя Калифорния. Люди.

"Ты, верно, знаешь, что в Китае все жители китайцы и сам император китаец."

Первые дни мне делало странно практически все, что я вижу и слышу. И в первую очередь язык. Я привык, что в путешествиях английский - это такой "lingua franca", который для всех участников процесса неродной, и вроде как-то и нормально, и все довольны, если удается худо-бедно связать пару слов и друг друга понять. А тут, конечно, пришлось сделать некоторое усилие, чтобы что-то в голове перещелкнулось, и язык стал восприниматься частью окружающей среды (тут как раз слово "погружение" подходит, пожалуй, очень хорошо). И тут понимаешь вдруг, насколько его много разного - акценты, диалекты, словарный запас... Немецкий английский, французский английский, китайский английский, детский английский, дружеский, деловой, уличный, военный, трущоб и деловых кварталов, английский путешественника, английский курильщика и здорового человека. И чем дальше, тем больше.

Почему-то в первые дни мне очень бросались в глаза люди, которые выбиваются из нормы. Люди, которые спят на улицах. Люди, которые идут по улице и разговаривают сами с собой. Я чувствовал себя как герой десятков американских фильмов ("Один дома-2", "Большой" и т.п.), когда герой оказывается в большом городе первый раз, и ему навстречу попадаются вот такие вот городские сумасшедшие. И тут на них никто не обращает внимания, это нормально, это часть жизни. Так же, как и любые другие люди, не похожие на других.
Собственно, одно из самых сильных впечатлений первых пары дней - когда к остановке подъезжает автобус (который ходит по расписанию с точностью до минуты), опускает пандус, водитель выходит и сам помогает человеку в коляске заехать в автобус, пристегнуться, все проверяет и только после этого возвращается в кабину и едет дальше.
Уже потом, в беседе с дорогим другом, мы пришли к тому, что здесь, видимо, не было этой культуры стигматизации отклонений - их никто не прятал и не делал вид, что этого ничего нет.

Еще одно наблюдение, чисто субъективное - почему-то тут очень мало красивых людей. Очень много добрых, хороших, открытых - но почти не бывает так, как дома, когда смотришь на человека и получаешь чистое эстетическое удовольствие. Не знаю, почему так, может быть, просто надо привыкнуть.

И еще, конечно, сложно привыкать к small talk. К тому, что сосед в автобусе может просто с ровного места, без всякого здравствуйте, начать показывать тебе фотографии своего котика, или рассказывать о чем-то своем. Вроде ничего страшного, и всегда можно не отвечать при желании, но мой внутренний интроверт все равно каждый раз вздрагивает.

Фоточек тут не будет, потому что я так и не научился пока снимать людей на улицах. Это что-то в голове, как будто вторжение в личное простраство (что, в общем-то, так и есть). В связи с этим, кстати, вопрос. Друзья, которые это умеют - как вы это делаете? Каждый раз спрашиваете разрешения? Пользуетесь телевиком? Просто не заморачиваетесь и снимаете?